Обещанная тема "сладких воспоминаний"

Skysport послушала. Там особо переводить нечего. В основном комментатор молчит, изредка говорит 1-2 слова по поводу прыжков. Когда Лёша ложится на лёд на одну руку, говорит, что оригинальное использование льда. В какой-то другой момент сказала, что он вкладывает сердце и эмоции в выступление. И в конце, что он без боя не сдается. Больше ничего. Т.е. скажем она не объясняла, что у него травма и поэтому он так плохо прыгал. Может это было там до начала выступления, не знаю. Но конкретно в этом видео нет.

vize, линк дала поделиться) В общих чертах ясно, что она говорит, но главное, что молчит и сопереживает.

Yagudin Worlds 2001 LP K&C
http://www.youtube.com/watch?v=JQjB-Ah2fFw

ЧМ 2001 - ПП - Гладиатор - повтор + КК

Это был квад тулуп, которым он открывал программу. Левая нога отталкивается, чтобы поднять его в воздух. Крепко держит вращение в воздухе, но он двигается слишком медленно для второго прыжка. Он выходит прямо на носочки и не получается хороший выезд. А судьи хотят видеть в этом моменте хорошоее движение. [Потом объяснили как быстро нужно сложиться в воздухе для прыжка]. А вот и тройной аксель. Хорошая высота, держится прямо, но он теряет скорость когда делает все эти маленькие прыжочки/подпрыгивания. И потом смотрите, что происходит здесь - опять, он наклоняется вперед [как и к кваде при приземлении - прим. переводчика] и рукой касается льда. Несколько ошибок.

(оценки)
Татьяна Тарасова - его тренер. Он выглядит, как будто почувствовал облегчение из за того, что он наконец прошел через пп. Оценки за технику между 5.5. и 5.7. Апплодисменты разражаются при появлении оценок за артистисм. Оценки очень высокие, вы только посмотрите, особенно учитывая все ошибки, которые он сделал. Это показывает, что судьи уважают и ценят его артистизм. Но сегодня у Ягудина всё же не сложилось.

перевод vize для форумов Ледовый Гладиатор и Тихая Гавань ©

vize, спасибо. Читаешь это... и сердце разрывается. Даже не смотря на то, что знаешь - все еще будет хорошо.

Olesh, а у меня всё перевернулось внутри когда он из последних сил, прося публику поаппладировать для поддержания сил и духа, делал заключительную дорожку шагов. сколько раз ни смотрю, а каждый раз такие ощущения.

Из интервью Нины Мозер (тренера Волосожар-Транькова)

http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/8301/

Тот самый тройной аксель в конце программы - 13 лет всего!)
1994 Yagudin WJC-Concerto de aranjuez
http://www.youtube.com/watch?v=ENIy4xMsSCI

Ola, приятно как.

я ни разу этой записи не видела. Ola,
А Лешка какой довольный со льда уходит, прямо светится
оценки конечно не Лешкины, я к другим привыкла

М.б. кто-то не видел - Passion в канадской версии Stars on Ice
(спасибо Sayuri за двд )




[Показать/Скрыть]

Alexei Yagudin "Passion" Canadian Stars on Ice 2005
http://www.youtube.com/watch?v=XOKtfK5JycM

Ola,
всегда приятно пересмотреть Леша

Ola, Sayuri ,

Ola, a na skachat'?

vize,

Alexei Yagudin_Passion_Canadian Stars on Ice 2005.avi (99.89 MB)
http://www.mediafire.com/?9m6a3cvuv2u7781

Ola, спасибо за Пэшшион на скачивание. Именно на нем у меня один из дисков останавливается - во, затерла-засмотрела

Ola,

Случайно нашлось

Вообще альбом хорош, там Слуцкая, БерСихи, Бутырская с котом моей мечты и Зайцев с чудно откормленным коккером)
http://fotki.yandex.ru/users/v1954v/album/110062??

Не знаю куда впихнуть, наверное сюда. Из интервью Плю и Яны в последнем Hello



Кор: Забыть старые обиды – это как раз самое сложное, что можно представить.
Пл: Ну вот мы с Лешей смогли забыть прошлое. Мы же были соперниками долгие годы: все следили затем, кто займет 1 место Плющенко или Ягудин. Других кандидатов на пьедестал во всем мире не было. И победа зависела лишь от того, совершит соперник ошибку или нет. Чтобы мы смогли справляться с этим сумасшедшим напряжением , с нами работали психологи. Соревнования начинались еще в автобусе – кто первый в него сядет. Потом ловили каждое движение друг друга на тренировке. У Леши была удивительная особенность – он мог какой- то элемент не сделать на тренировке, а выходил на соревнование, и зараза, делал! Вот за это я его уважал. Уважал и уважаю. Леша был моим лучшим соперником за всю спортивную карьеру. Для нас обоих смысл жизни был в борьбе.

А ТЕМ времнем "Гладиатору" уже 10 лет.
Мой любимый - Ванкуверский

...02.02.2002 эхххххххх

http://www.youtube.com/watch?v=171U5Vkdijw&feature=related

blanka,
Спасибо, классно. Только все же 12.02. 2002.

blanka,