Artistry on Ice 2011, 16-24 июля 2011

Представляете, про завтрашнее шоу в китайском блоге

Да, вот это отношение у людей. Я попыталась почитать, но поняла только что опять сокрушаются, что пришлось так рано уйти, рады видеть на льду в шоу и желают таких шоу побольше, и восхищаются невероятным артистизмом, разглядывая фото, где Леша один на льду, в синем освещении...неземной

Вот я тоже так поняла. Странно. Что же они сами добирались до отеля? Или встречающие официальные лица как обычно опаздали? Вообще восточные люди пунктуальностью обычно не отличаются. Помните, в прошлом году было видео, где Лешка стоял в аэропорту ждал кого-то?
И что это у них там за медведи с медведицами по аэропорту ходят? Дикая страна!

А я решила, что они себе заранее заказали машину напрокат, потому что еще хотят осмотреть в перерыве окрестностиДа, что Гугл, что Промт еще те переводчики Но думаю общими усилиями мы с переводом справимся

явно чьи -то фамилии)))

Вот и фоточки в блогах нашлись)


[Показать/Скрыть]

http://weibo.com/yags

В шортах на коньках - это сильно
Зато какие ноги

Леша все СМСки строчит

зато нашего сразу видно, при любом освещении и с любого расстояния

О чем /Лешка с Чаном так оживленно беседуют?



[Показать/Скрыть]

http://tieba.baidu.com/f?kz=1141677564

Тэк-с, еще пресска. Видимо она состояла из трех частей, вначале Шень-Жао, потом НК, потом одиночники



[Показать/Скрыть]

Яночка!

[Показать/Скрыть]

http://weibo.com/profile.php?uid=1865097757&page=1

Вероника, Леша нежно и ласково"Патрик, брысь с моего стульчика"
Какой у Вейра веер
Леша все больше скучает на пресске, медитирует

А Леше в пару дали маленькую парницу, ибо решили, что он уже состоявшийся парник после "ЛиПы"?



[Показать/Скрыть]

Интерееееееееееесно, сначала были только ноги, а тут вон оно как

Леша с такой партнершей им такую хореографию с поддержками выдаст, что мало не покажется А серьезно, я обратила внимание насколько он сразу подстроился, синхронно, параллельно...действительно парник.
Ola,
специально полезла посмотреть погоду в Пекине...и не так все страшно, всего 28С , у меня вон за окном 35 в тени

Сейчас как четверной выброс всем устроит))) он ее партнера на полголовы выше)

Очень может быть! Воспитывает Патричега )))
А Вейр ну что-то совсем в ниглиже за столом... На пресс-конференции ведь, а не на пляже...

Ola, да, все как просил, маленькая и худенькая улетит далеко

относительно прилично в сравнении тем, как сейчас Джонни часто одевается

Ну вообще то да. Лучше уж так, чем в женской одежде

Девочки, я копирую пост toshiyayang, который явно предназначен для нас) очень приятно и большое спасибо!


(In case any Russian fan come here to read my post, since I still can not post in their forum now, I'd like to thank them here for always sharing lots of stuff, finally I can share something once too)
The following is what happened when my friend & I met Alexei in Beijing airport.
-------------------------------------------All the were quite busy in the last months so it was a sudden decision to see our Alexei at the airport.
We were all waiting, the flight fron Seoul was already there, and the one from St. Petersburg as well. It was quite a long time till we saw the familiar green T-shirt. Alexei was in a white coat, shorts and slippers, talking with Roman and both were laughing happily. We were a bit nervous so we didn't stop him at once but at the exit. It was obvious that our voices were too low so he didn't hear us, until we got in his way out p. My friend passed the bonque of roses to him, and I gave him the gifts. Roman said something in Russian so we didn't know if he was joking but they both laughed. Actually I didn't know what to say...so I asked: "Roman? Nice to meet you." And we shook hands...it looked a bit weird, very business style lo.
Then we asked Alexei if we could take pictures. Roman was very friendly and said he would go to the exchange. Alexei posed for the photos, but my camera was terribly embarrassing me with the zooming problem. When the photos were done Alexei went to Roman who was standing beside the ATM. I was going to ask Alexei about his injured toes but it seemed Roman was having problem with the ATM, the two had a little discussion but didn't know what to do. So Alexei turned to us: Do you speak English? Then I came forward:I do.So the problem was: Roman wanted to know how much US Dollar he needs for 2000 RMB. The rate was about 1:6.6, but at the very moment I was just too nervous couldn't do the count, and even in English = =.So Alexei asked again "how much RMB would I get for 100 dollar?" This time I answered very quickly "more than 600".
I was going for a more accurate number when Alexei suddenly asked again:"do you know in which hotel would I stay?" I was at a total loss and asked back:"You don't know?" Alexei was like "why and how would I know that?" and said no! My head was humming:"The same one as last year?" He just repeated "don't know".
I couldn't remember the english name of Sheraton, so whispered to myself"Hilton? No? My god what a mess." I told him at the end:"I knew the chinese name of the hotel which you stayed in last year. Do you have paper? I can write it down for you."
Alexei gave us the flight tickets and I was writing the adress on the floor when he asked again:"Do you know where the rink is?" I was like: OMG, he doesn't know where the hotel is, where the rink is, a daredevil he is! Going around in Beijing like this! So how would he go there? A cab? Why is there no one from the Artistry on Ice here for him? Maybe we should take him to the city, but gosh I still have to go to work....
At this very moment, someone came:"Yagudin?" At last, it was the official reception(I guess our rose bonque got their attention = = ). So I gave the flight tickets back and said and see you soon to Alexei.(we didn't even notice when Navka came to u = = ). So, it was chaotic ,but everything went fine at last.
We left Alexei a card among the gifts, the notices were very short and clear : Those gifts were from the shop in the forbidden city,where the emperors used to live, we hope you would be as rich as them!Refrigerator stickers for a family with four people(parents, one girl & boy), we hope your family will always be happy, wishing you have lots of kids!And the most important is, to take care of yourself. Be healthy!
PS: we were so happy you liked the Tshirt we gave you last year, we saw it in the Ice and Fire rehearsals and ads. Wonderful and Thanks.

перевод промт
[Показать/Скрыть]

(В случае, если любой российский поклонник приезжает сюда, чтобы прочитать мою почту, так как я все еще не могу отправить на их форуме теперь, я хотел бы благодарить их здесь за то, что они всегда разделили много материала, наконец я могу разделить кое-что однажды также),
Следующее - то, что случилось, когда мой друг & я встретил Алексея в Пекинском аэропорту.
-------------------------------------------Все друзья были весьма заняты в прошлых месяцах, таким образом это было внезапное решение видеть нашего Алексея в аэропорту.
Мы все ждали, полет fron Сеул уже был там, и тот из Санкт-Петербурга также. Это было настоящее долгое время, пока мы не видели знакомую зеленую футболку. Алексей был в белом пальто, шортах и шлепанцах, говорящих с римлянином, и оба смеялись счастливо. Мы были немного возбуждены, таким образом мы не останавливали его сразу, но в выходе. Было очевидно, что наши голоса были слишком низки, таким образом он не слышал нас, пока мы не вошли в его выходp. Мой друг передал bonque роз ему, и я сделал ему подарки. Роман сказал кое-что на русском языке, таким образом мы не знали, шутил ли он, но они оба смеялись. Фактически я не знал, что сказать..., таким образом я спросил: "римлянин? Хороший встретить Вас." И мы обменялись рукопожатием..., это смотрело немного фантастического, очень делового стиля lo.

Тогда мы спросили Алексея, если мы могли бы снять. Римлянин очень дружил и сказал, что он пойдет в обмен. Алексей позировал фотографиям, но моя камера была ужасно смущающей меня с изменившей масштаб изображения проблемой. Когда фотографии были сделаны, Алексей пошел к римлянину, который стоял около торгового автомата. Я собирался спросить Алексея о его травмированных пальцах ноги, но это казалось римским, имел проблему с торговым автоматом, эти два имели небольшое обсуждение, но не знали, что сделать. Таким образом Алексей поворачивался к нам: Вы говорите на английском языке? Тогда я приехал, forward:I делают. Таким образом проблема была: Роман хотел знать, в каком количестве доллара США он нуждается за 2000 ВАЛЮТ В КИТАЙСКИХ ЮАНЯХ. Норма была о 1:6.6, но в самый момент я был только слишком возбужден, не мог сделать, граф, и даже на английском языке = =.So Алексей спросил снова, "сколько ВАЛЮТЫ В КИТАЙСКИХ ЮАНЯХ я доберусь за 100 долларов?" На сей раз я ответил на очень быстро "больше чем 600".

Я шел для более точного числа, когда Алексей внезапно спросил снова: "Вы знаете, в которой гостинице я остался бы?" Я был за общую сумму убытков и спросил назад: "Вы не знаете?" Алексей походил, "почему и как я буду знать это?" и сказал нет! Моя голова жужжала: "то же самое один как в прошлом году?" Он только повторился, "не знают".

Я не мог помнить английское название Шератона, которому столь шепчут мне непосредственно "Hilton? Нет? Мой бог, что беспорядок." Я сказал ему в конце: "я знал китайское название гостиницы, которая Вы остались в прошлом году. У Вас есть бумага? Я могу записать это для Вас."

Алексей дал нам билеты полета, и я писал адрес на полу, когда он спросил снова: "Вы знаете, где каток?" Я походил: OMG, он не знает, где гостиница, где каток, сорвиголова, он! Движение вокруг в Пекине как это! Так, как он пошел бы туда? Такси? Почему там никто от Мастерства на Льду здесь для него? Возможно мы должны взять его в город, но черт возьми я все еще должен пойти, чтобы работать....

В тот самый момент, кто-то приехал: "Yagudin?" Наконец, это был официальный прием (я предполагаю наш, повысился, bonque привлек их внимание = =). Таким образом я отдал билеты полета и сказал пока и скоро видеть Вас Алексею. (мы даже не замечали, когда Navka прибыл в u = =). Так, это было хаотическим, но все пошло прекрасное наконец.

Мы оставили Алексея картой среди подарков, уведомления были очень коротким и ясным : Те подарки были от магазина в запрещенном городе, где императоры имели обыкновение жить, мы надеемся, что Вы были бы столь же богаты как они! Этикетки рефрижератора для семьи с четырьмя человеками (родители, одна девочка & мальчик), мы надеемся, что Ваша семья всегда будет счастлива, желая, чтобы у Вас было много детей! И самое важное, чтобы заботиться о себе. Будьте здоровы!
ПОСТСКРИПТУМ: мы были настолько счастливы, что Вам понравилась футболка, которую мы дали Вам в прошлом году, мы видели это в репетициях Льда и Огня и объявлениях. Замечательный и Спасибо.

http://tieba.baidu.com/f?kz=1141331551

[Показать/Скрыть]

http://tieba.baidu.com/f?kz=1141677564